1·I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！
—— 《牛津词典》
2·He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My every day is a race against the clock that I never ever seem to win.
我每天都在和时间赛跑，但我似乎从来没赢过。
4·I never ever get recognized.
我从未被认出来过。
5·Never ever ask people to work weekends.
永远不要让人们周末加班。
6·And never ever stop.
从来不停。
7·Never ever discount your own achievements.
从来不要贬低自己的成就。
8·When I got rid of them, it was never ever due to engine failure.
当我选择丢弃一辆汽车时，绝不会是因为它的引擎出了问题。
9·I will... never ever drink that much whiskey again in my life.
我……我将永远也不再喝这么多的威士忌了。
10·First of all never EVER use a browser detect. This is the fastest way to hell.
首先，永远永远都不要使用浏览器检测，这是通向地狱的捷径。